英汉双语例句-生物医药大词典

Though MCW Metrobus in KCRC bus Division is not a new thing when they arrived, all of them were playing a significant role in the fleet, no only at early stage but also the day full of air-conditioned buses in the fleet.

中文意思：
九广铁路巴士部的都城嘉慕都城型纵然在出现时不算是甚麽新鲜事物，但在车队中却起了一个相当重要的角色，即使在车队中已经充斥各式各样的空调巴士的年代，都城型依然能够继续肩负每天接载乘客的使命，直到退下火线的一刻。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though Jim is weak, he is in high spirits in his last days.			在他最后的日子里，吉米虽然很虚弱，却依旧情绪饱满。
	Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move.			虽然吉米同意马上就走，但江伯却拒绝移动。
	Though Kim is a despot, callous and sometimes brutal, he is not a genocidal maniac in the Hitler mold.			尽管金正日是个东方式暴君，冷酷无情，有时还残暴血腥，但他不是一个希特勒式的进行种族灭绝的狂躁症患者。
	Though Kreiger had washed the Senator's blood from his faces, hands and arms he still stank of murder.			虽然克里奇已经洗去了身上的血污，他仍旧还是杀害议员的那个刽子手。
	Though Lord William had quarreled with his heir, he could not break the entail and leave the estate to someone else.			虽然威廉勋爵和他的继承人争论过,但他不能破坏指定继承顺序而把财产留给别人。
	Though MCW Metrobus in KCRC bus Division is not a new thing when they arrived, all of them were playing a significant role in the fleet, no only at early stage but also the day full of air-conditioned buses in the fleet.			九广铁路巴士部的都城嘉慕都城型纵然在出现时不算是甚麽新鲜事物，但在车队中却起了一个相当重要的角色，即使在车队中已经充斥各式各样的空调巴士的年代，都城型依然能够继续肩负每天接载乘客的使命，直到退下火线的一刻。
	Though Madrid is by natuer a late-night city, Raul's increasingly turbulent lifestyle and the rumours that accompanied it did not sit well with Real.			虽然马德里天生就是不夜城，但劳尔越来越不检点的生活方式及随之而来的流言蜚语使他不得安宁。
	Though Madrid is by nature a late-night city, Raul's increasingly turbulent lifestyle and the rumors that accompanied it did not sit well with Real.			虽然马德里天生就是不夜城，但劳尔越来越不检点的生活方式及随之而来的流言蜚语使他不得安宁。
	Though Matei, played by Tim Roth, retains a septuagenarian's memories and experiences, his body, restored to 30-year-old form, is mysteriously immune to the effects of time.			提姆罗斯饰演的马泰，虽保有七旬老翁的记忆与经验，身体却回到30岁的状态，谜一般的不受岁月摧残。
	Though Mr Abe is a protégé of Mr Koizumi's, and is generally numbered in the reformist camp, he has not been one of its truly courageous battlers.			尽管安倍总体上被归入改革者阵营，小泉也处处罩着他，但他始终未能成为该阵营中的勇敢斗士。
	Though Mr.Thompson had turned the lights off before he went to bed, they were on in the morning.			虽然汤普森临睡觉时把灯关了，但早晨灯却都亮着。