|
He has perfect poise and never seems embarrassed.
|
|
|
他的神智安宁，似乎从没困惑过。 |
|
He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
|
|
|
51他用膀臂施展大能。那狂傲的人，正心里妄想，就被他赶散了。 |
|
He has phoned four times during the last half hour.
|
|
|
在这半小时内他打了4次电话。 |
|
He has piggy eyes!
|
|
|
他的眼睛像猪的眼睛似的! |
|
He has plagiarized most of the book from earlier studies of the period.
|
|
|
他那本书大部分都是从研究那个时期的著作中剽窃的内容. |
|
He has planed the plank smooth.
|
|
|
他已把木板刨平。 |
|
He has planned to lacquer the old table.
|
|
|
他计划给旧桌子上一层漆。 |
|
He has played only four home games for the Toon and made 11 appearances in total since his ￡16million move from Real Madrid in August 2005.
|
|
|
自2005年八月从皇马以一千六百万英镑转会至今，他为纽卡一共出场11次，其中仅有四场主场比赛。 |
|
He has played the whole way in the basketball.
|
|
|
他自始至终参加了这场球赛。 |
|
He has played twice for United's Reserves, but limped off with a minor injury.
|
|
|
他在曼联预备队踢过2场，但是还是有点小伤。 |
|
He has played with a consistent aggressiveness (18 ppg, 8.4 rbs, 1.88 blocks) and toughness that he sorely lacked earlier in the year.
|
|
|
他打得非常凶狠（均场18分、8.4个篮板和1.88次盖帽），并且有了今年早些时候缺乏的韧劲。 |
