|
The Earth is a planet.
|
|
|
地球是一颗行星。 |
|
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
|
|
|
在极广阔的宇宙竞技场中,地球只是一个很微小的剧台。 |
|
The Earth is dealing with harmonizing, caring, digesting, transforming, stabilizing,givingsecurity, shape and form, centring, containing, nourishing, rhythm, loyalty(unconditional acceptance), dampness.
|
|
|
土的作用主要在于:调和,承载,消化,传化,稳定,保障,形成,集中,包容,滋养,节奏,忠诚(无条件的接受),潮湿的。 |
|
The Earth is only one of the numerous planets in the universe.
|
|
|
地球只是宇宙中众多星球中的一个。 |
|
The Earth spins once every 24 hours around its axis, giving day and night.
|
|
|
地球自身绕着它的轴心每24小时转一周,这样就产生了白天和黑夜。 |
|
The Earth would be a frozen ball if not for the radiant heat of the sun.
|
|
|
要不是太阳放射出热量,地球可能已经成了一个冰球。 |
|
The Earth's crust (where almost all earthquakes occur) is highly heterogeneous, as is the distribution of strength and stored elastic strain energy.
|
|
|
地球的外壳〔几乎所有的地震均在那里发生〕是高度不一致性的,强度和储存的弹性应变能量的分布也如此。 |
|
The Earth's only Low-Gravity Zone! Massive rocks float 40 feet above ground, say scientists -- datelined Chengdu, China. (p. 15.
|
|
|
地球唯一低重力区,科学家说大石头离地四十英呎漂浮著。 |
|
The Earth's path round the sun is elliptical .
|
|
|
地球绕太阳的轨道是椭圆形的。 |
|
The Earth's path round the sun is elliptical.
|
|
|
地球绕太阳的轨道是椭圆形的。 |
|
The Earth's temperatures and seasons have become inalterably fixed in their present state and that the Earth cannot be hurled off into space or drawn into the sun.
|
|
|
地球的温度和季节不会变化,固定在它们应有的状态上,地球不能被掷出太空或吸到太阳里。 |