英汉双语例句-生物医药大词典

But new studies of twins in Finland and the U.S. state of Missouri showed no evidence that genetics contributed to alcohol-dependence in 14-year-olds, Dick said.

中文意思：
然而，迪克说，根据在芬兰和美国密苏里州对孪生人群展开的研究，没有证据显示基因与14岁的嗜酒人群有直接关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But never be jealous and never shed tears.			但决不要嫉妒，决不要流泪。
	But never before in big league history? That's pretty surprising.			但是大联盟的历史上这从未发生过吗？这真是令人惊讶。
	But new immigrants must start from scratch.These people are doing the jobs nobady else wants to do just to survive, Kuhn said.			可是新移民必须重新开始。库恩说，“这些人为了生活做没人愿意做的事。”
	But new research is showing that nicotine adds further, more insidious risks.			但新的实验表明，尼古丁会使危险变本加厉。
	But new research shows that all it may take to avoid this common affliction is a positive and upbeat attitude.			而新的研究表明只要有积极乐观的态度，就可以避免这一常见的疾病。
	But new studies of twins in Finland and the U.S. state of Missouri showed no evidence that genetics contributed to alcohol-dependence in 14-year-olds, Dick said.			然而，迪克说，根据在芬兰和美国密苏里州对孪生人群展开的研究，没有证据显示基因与14岁的嗜酒人群有直接关系。
	But new technologies for distributing movies and television shows now threaten to overwhelm these national barriers.			不过，新的电影与电视节目传播技术出现以后，这些国家的保护屏障开始受到威胁。
	But new wine must be put into fresh wineskins.			38但新酒必须装在新皮袋里。
	But newspapers, perhaps the ultimate trophy asset even as the industry appears to be in a free fall, may be too much even for previously successful business executives.			但即使在报业业绩似乎直直落之际，报纸仍是最大奖的资产，对这些原来事业有成的执行长仍是极大的负担。
	But night comes and starts to sing to me.			夜却速速降临，群星开始向我歌唱。
	But nine of the 13 models signal undervaluation, with the median value suggesting the yen is 15% too cheap—the weakest currency in the chart.			不过13个模型中有9个表明日元低估，其中间价值显示日元低估15%——图表中最疲软的货币。