英汉双语例句-生物医药大词典

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.

中文意思：
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷忧的战事，一场决定了希腊命运的战事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The bold folk 1 fold up the gold and hold it 2 in hand.			参考译文：大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
	The bold folk fold up the gold and hold it in hand.			大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
	The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.			那个大胆的男人用嫌恶轻视的眼神目瞄了那个帮派份子一眼。
	The bold repetitions of lexises and sentences help to express character, advance plot and tone up the expressive force.			词汇和句子的大胆重复在帮助刻画人物的同时，更是有力地推动了故事的发展，增强了小说的表现力。
	The boldest element of the current bill, thetoughening of fuel-economy standards, enjoys strong support from thepublic, the president and leaders of both parties.			在当前的政策中，最大胆的一项就是提高燃油效率的标准，这是获得公众、总统及两党领导人大力支持的。
	The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.			建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷忧的战事，一场决定了希腊命运的战事。
	The bolt sheared (off) and the wheel came off.			螺栓折了,轮子脱了出来.
	The bolt sheared (off) and the wheel came off.			螺栓折了, 轮子脱了出来.
	The bolt slotted smoothly into place.			插销很容易就插上了.
	The bom were placed on trai bound for the cities of Dortmund and Koblenz, but they failed to explode.			炸弹被放置到开往多尔特孟德和科布伦茨的火车上，但是没有爆炸。
	The bomb blast killed several harmless passers-by.			炸弹爆炸使几个无辜行人受伤。