|
Jim： We were founded in 1980 with a capital investment of only fifty thousand U.S. dollars.
|
|
|
吉姆：我们成立于一九八0年，当时的资本额只有五万美元。 |
|
Jim： Well, I talked to our factory manager about meeting your new specs, and he says we have the machinery to tackle it.
|
|
|
吉姆：关于配合你们新规格的问题，我跟我们工厂经理谈过，他说我们有机器可以处理。 |
|
Jim： Well, I'm sure your packing instructions were followed to the letter.
|
|
|
吉姆：我确信我们有完全依照你们的包装指示去做。 |
|
Jim： Yes, it's brand-new.
|
|
|
吉姆：是的，它是全新的。 |
|
Jim： Yes. I knew you'd love it.
|
|
|
吉姆：是的。我就知道妳会喜欢。 |
|
Jim：Gee I'm in real trouble right now.
|
|
|
吉姆：唉，我这趟真的苦也。 |
|
Jim：Those are two very bad habits.
|
|
|
金：那是两个非常坏的习惯。 |
|
Jim：Yeh!If we had been playing zone defence,I don't think we'd have beaten them by so much.We might only have tied,and then gone into overtime .
|
|
|
是啊！假如我们当时打的是区域联防，想都别想我们能赢他们这么多，顶多打成平手，然后延长比赛罢了。 |
|
Jin Jing, female, born in 1973.
|
|
|
金晶，女，1973年出生。 |
|
Jin Plastics Injection Molding Machine Company was founded in 2005 to produce vertical injection molding machine operating mainly manages peeler.Terminal machines, electrical testing various peripheral equipment, such as injection molding machine.
|
|
|
劲塑注塑机有限公司成立于2005年，以生产经营直立式注塑机为主，兼营脱皮机、端子机、各种电线测试机等注塑机周边设备。 |
|
Jin Qiao promised to hand in the money early next morning.
|
|
|
金桥答应第二天一早就把钱交上去。 |
