|
Jn. 10:40 And He went away again across the Jordan, to the place where John was baptizing at first, and He remained there.
|
|
|
约十40耶稣又往约但河外去，到了约翰起初施浸的地方，就住在那里。 |
|
Jn. 10:41 And many came to Him and said, John did no sign, but all the things John said concerning this man were true.
|
|
|
约十41有许多人来到他那里说，约翰没有行过一件神迹，但约翰指著这人所说的一切话都是真实的。 |
|
Jn. 10:42 And many believed into Him there.
|
|
|
约十42许多人就在那里信入了耶稣。 |
|
Jn. 11:11 He said these things, and after this He said to them, Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going that I may wake him out of sleep.
|
|
|
约十一11耶稣说了这话，随后对他们说，我们的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。 |
|
Jn. 11:14 So Jesus then told them plainly, Lazarus has died.
|
|
|
约十一14所以耶稣就明明的告诉他们说，拉撒路死了。 |
|
Jn. 11:18 Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
|
|
|
约十一18伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里。 |
|
Jn. 11:23 Jesus said to her, Your brother will rise again.
|
|
|
约十一23耶稣对她说，你兄弟必然复活。 |
|
Jn. 11:3 The sisters therefore sent to Him saying, Lord, behold, he whom You love is sick.
|
|
|
约十一3姊妹二人就打发人到耶稣那里说，主啊，看哪，你所爱的人病了。 |
|
Jn. 11:31 The Jews then who were with her in the house and were consoling her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
|
|
|
约十一31那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来出去，就跟著她，以为她要往坟墓那里去哭。 |
|
Jn. 11:37 But some of them said, Could not He who opened the eyes of the blind man also have caused that this man would not die?
|
|
|
约十一37其中有人说，这位开了瞎子眼睛的，岂不能叫这人也不死么？ |
|
Jn. 11:39 Jesus said, Take away the stone.
|
|
|
约十一39耶稣说，你们把石头挪开。 |
