|
For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.
|
|
|
10以斯拉定志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教训以色列人。 |
|
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
|
|
|
10以斯拉定志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教训以色列人。 |
|
For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah and to do it and to teach His statutes and ordinances in Israel.
|
|
|
10以斯拉立定心意考究遵行耶和华的律法，并在以色列中教导律例和典章。 |
|
For Ezra had set his heart to study the law of the Lord and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.
|
|
|
拉7:10以斯拉定志考究遵行耶和华的律法、又将律例典章教训以色列人。 |
|
For FEP insulated and sheathed power cables, the max. continuous operating temperature is 200℃，the dielectric constant is only 2.0 and they remain flexible at –60℃．The volume resistivity is up to 1018Ω·cm with dielectric break-down strength up to 500V/mil
|
|
|
聚四氟乙烯绝缘及护套电力电缆连续工作最高温度为260℃，其电气性能等同于聚全氟乙烯绝缘与护套电力电缆。 |
|
For FM stereo, connect the stereo headphones to the 2 (headphones) jack.
|
|
|
收听FM立体声广播时，请接立体声耳机于2（耳机）插孔收听。 |
|
For FOB and C&F sales, insurance is to be covered by buyers.
|
|
|
对离岸价格及成本加运费价格条件的卖货，保险由买方办理。 |
|
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
|
|
|
同时人均的工作时间却减少了，主要是因为最近小时工的增加。 |
|
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
|
|
|
4迦萨必致见弃。亚实基伦必然荒凉。人在正午必赶出亚实突的民。以革伦也被拔出根来。 |
|
For Gaza will be a forsaken city, And Ashkelon will become a desolation; As for Ashdod, they will drive it out at noontime, And Ekron will be rooted up.
|
|
|
4因为迦萨必至见弃，亚实基伦必然荒凉；人在正午必赶出亚实突的民，以革伦也被拔出根来。 |
|
For General Musharraf, the message should be clear: either he must find a way to deal with the jihadis that his own security apparatus has nurtured on Pakistani soil, or all his efforts to repair his country's image will come to nothing.
|
|
|
对于穆沙拉夫将军来说，它所传达出来的讯息非常明确：或是他必须寻找一条合适的途径来处理其安全部队在巴基斯坦本土培育出来的吉哈德组织，再就是他改善其国家形象的所有努力付之一炬。 |
