英汉双语例句-生物医药大词典

Even when we had infants laying on blankets on the floor, he would carefully step around the babies.

中文意思：
即使我们把躺有婴儿的摇篮放在地上的时候，古牧也是会小心翼翼地在摇篮四周打转。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.			即使周围的人都惊惶不已, 她也总是保持著超然的镇静.
	Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.			即使周围的人都惊惶不已,她也总是保持著超然的镇静.
	Even when we all tried to talk them into coming, they were firm in their decision.			就算怎么游说，他们还是坚拒了我们的好意。
	Even when we are completely relaxed or asleep our brains don't let up.			这是个由电极构成的看上去很奇怪精巧装置，用来提取我们某些大脑活动。
	Even when we become Buddhists, the tribe comes first.			哪怕成了佛教徒，也要以这个种群优先。
	Even when we had infants laying on blankets on the floor, he would carefully step around the babies.			即使我们把躺有婴儿的摇篮放在地上的时候，古牧也是会小心翼翼地在摇篮四周打转。
	Even when we reduce the salt to a fine powder, it will taste well.			即使我们把盐研磨成很小的粉末，他尝起来还是咸的。
	Even when we turn off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.			参考译文：即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时，电仍在为我们工作：为电冰箱提供动力，把水加热，或使室内空调机继续运转。
	Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.			译文：即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时,电仍在为我们工作:帮我们开动电冰箱,把水加热,或使室内空调机继续运转。
	Even when you argue, you should try to keep cool.			即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。
	Even when you think you are using all the track you probably are not.			即使你认为自己已经用尽赛道的宽度了，你很可能还没有。