|
Jay brings a breadth of industry knowledge to his consulting assignments.
|
|
|
他把丰富的产业知识注入他的咨询项目。 |
|
Jay consulted his mom the last time he signed an extension with Alfa Music, and with the issue of whether to extend or jump ship, he is doing exactly what he sang in his song, “Listen to Mama's Words”.
|
|
|
周杰伦上次已一度与妈妈商讨后和阿尔发唱片续约，这次面对头疼的续约或跳槽问题，再度秉照和他歌曲中一样的原则「听妈妈的话」。 |
|
Jay is ICMI's Vice President of Consulting Services.
|
|
|
杰伊·梅纽其先生是ICMI主管咨询业务的副总裁。 |
|
Jay is a Magna Cum Laude graduate of Temple University .
|
|
|
杰伊先生是美国天普大学的优等毕业生。 |
|
Jay is in town for his Incomparable To Jay World Tour concerts, which played at the Singapore Indoor Stadium on Friday and Saturday night.
|
|
|
周杰伦这次来新加坡是为了他在星期五、六两晚，在新加坡室内体育馆举行的“2004无与伦比世界巡回演唱会”。 |
|
Jay said, The 3 jointed nunchuck that I bought 2 years ago can finally be put to use!
|
|
|
周杰伦说，「两年前买的三节棍终于可以派上用场」！ |
|
Jay specially invited to collaborate with Fei Yu Qing (on “Faraway”) because his mum likes Fei a lot.
|
|
|
因为妈妈很喜欢费玉清，所以在新专辑中周杰伦特别与费玉清合作了一首作品。 |
|
Jay was such a sight for most of the shoppers, not many seemed to notice that his shopping companion was none other than Singaporean singer JJ Lin.
|
|
|
周杰伦吸引了几乎所有在场的人的目光，没有什么人留意到与陪同周杰伦去购物的是新加坡歌手林俊杰。 |
|
Jay's songs have been prevailing among young people in recent years.
|
|
|
这几年周杰伦的歌曲在年轻人中特别流行。 |
|
Jay: Hey mom, I need you to 1) raise my 2) allowance. What do you say?
|
|
|
杰伦：嘿，妈，我需要妳多给我一点零用钱，可以吗？ |
|
Jay: Sometimes I wish I'd done a little more with my life instead of hanging out in front of places.
|
|
|
有时候我希望在我的生活中我能多做一些其他的事情。 |
