|
We don't clean the house for a few days, because we don't want to sweep away good luck.
|
|
|
连续几天,我们不打扫房间,因为我们不想把好运扫走。 |
|
We don't do advertising.
|
|
|
(我们不做广告。) |
|
We don't employ developers fresh out of college, and we don't put them in front of clients.
|
|
|
我们不雇佣刚毕业的大学生,更不会让他们接洽客户。 |
|
We don't find the game meaningful anymore.
|
|
|
这种游戏对我们不再有多大的意思。 |
|
We don't get a glimpse of the free-ranging lemurs in the nearby trees, but it is nice to know they are out there, perhaps being readied for a trip home.
|
|
|
虽然没机会在邻近树梢瞥见放养狐猴的身影,但至少很高兴知道牠们在那里,也许已经为归乡的旅途做好准备。 |
|
We don't get much mileage out of Civ scenarios ourselves, but the ones included in Warlords change up the gameplay in interesting ways.
|
|
|
我们自己并没有在剧情中走得太远,但是“战神”中包含的变化使得它非常引人入胜。 |
|
We don't get much sun in this room; it's rather a dark room.
|
|
|
我们在这个房间里得不到很多阳光,这是一个很黑暗的房间。 |
|
We don't get to bring our DS and Gameboy to school, we get game days though.
|
|
|
我们不能带游戏机去学校,但是我们有游戏机日。 |
|
We don't give refunds, but we'll make an exception in this case.
|
|
|
(我们是不给退货,不过在这件事上我们特殊处理。) |
|
We don't go around looking for completely usable addresses to rip up.
|
|
|
我们不是没事找事,主动地要把人家好好的门牌「整编」为了符合我们某某理想主义。 |
|
We don't go the theatre regularly, just off and on.
|
|
|
我们不是有规律地去剧院,只是断断续续的。 |