|
Microsoft said it would appeal in court.
|
|
|
微软公司会出庭。 |
|
Microsoft swiftly succeeded in winning a half share in the browser market.
|
|
|
微软公司却轻而易举地就在浏览器市场上获得了一半的市场份额。 |
|
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
|
|
|
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。 |
|
Microsoft won the second round of the browser wars. Why? Why was it difficult for Netscape to respond?
|
|
|
微软公司赢得了浏览器大战的第二回合。为什麽？又为什麽网景公司难以招架呢？ |
|
Microsoft yesterday rolled out new versions of its dominant desktop programs, Windows and Office, beginning a series of new [red]offerings [/red]that the company will introduce over the next year to combat a rising challenge from Internet-based software.
|
|
|
昨天，微软公司推出其在市场上处于主宰地位的“视窗”及“办公”桌面软件的新版本，开始了新一轮的销售，公司将于明年推广这些新版软件，以便迎接基于互联网的软件所带来的日益激烈的挑战。 |
|
Microsoft's Bill Gates has been given an honorary knighthood by the queen for his charity work across the Commonwealth and his contribution to employment and technology development in the UK.
|
|
|
微软的比尔·盖茨获得了女王授予的荣誉骑士勋章，这是由于他的慈善工作和他对于英国就业与科技发展所做出的贡献。 |
|
Microsoft's chief software architect is not alone.
|
|
|
有此想法的并不止微软的软件总设计师一人。 |
|
Microsoft's latest products mean that its users should no longer double as crash-test dummies.
|
|
|
微软最新产品的问世，意味着用户无须继续充当“碰撞试验”中的假人了。 |
|
Microsoft's licence also has to clear the obstacle of licence proliferation.
|
|
|
微软的许可同样需要清除许可冗余的障碍。 |
|
Microsoft's searchable knowledgebase. Download Center. FAQ by product. Assisted support directory.
|
|
|
微软的相关知识。下载中心。产品的常见问题解答以及帮助目录。 |
|
Microsoft, MS DOS, Active Directory, Windows, and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
|
|
|
如果您发现该软件有不良信息，请点击这里进行举报，谢谢支持！ |
