英汉双语例句-生物医药大词典

In the dynasties of Qin and Han, due to the mysticism of the folk customs, often new born babies were not reported to the relevant authorities and were abandoned by their parents.

中文意思：
摘要秦汉时期基于神秘主义信仰的民间礼俗，导致“生子不举”和弃婴现象的频繁发生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the dream state it is focused within a different dimension.			在睡梦状态，它又聚焦于一个不同的维度。
	In the dreams of the impotent, comes the answer.			它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
	In the duality of our experience - and the illusion linear time - there is one soul who came into the physical and played all of the key roles as god, teacher, healer, scribe, priest, ascended master, one who is here in the physical to enlighten and bring			在我们的二元性经验里——线性时间的幻想——有一个灵魂进入身体，作为神，导师，治愈者，抄写员，祭司，提升大师而扮演所有主要的角色，在身体里启发和给人类意识带来唤醒，正在进化，正如我们的程序在真实地逼近。
	In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.			在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。
	In the dyestuff spreading test in rats, the authors found a statistically significant inhibition of the hyaluronidase activity, which means that the spreading of inflammation was prevented.			对大鼠进行染色试验，作者发现多磺酸粘多糖能显著抑制透明质酸酶的活性，从而能预防炎症的扩散。
	In the dynasties of Qin and Han, due to the mysticism of the folk customs, often new born babies were not reported to the relevant authorities and were abandoned by their parents.			摘要秦汉时期基于神秘主义信仰的民间礼俗，导致“生子不举”和弃婴现象的频繁发生。
	In the earlier Roman and Babylonian systems of numeration, a large number of characters were required to denote higher numerals.			在较早期的罗马和巴比伦的数字系统里，需要用一大窜数字符号来表示更高的数字。
	In the early 1920's a friend of Wegner gave a copy of an article describing Wegner's idea to a famous geologist to see whether he agreed with it.			20世纪20年代早期，魏格纳的一位朋友把一篇说明魏格纳观点的文章拿给一位著名的地质学家，看他是否同意这种推想。
	In the early 1920s a branch of the group using judo established itself in New York City and spread throughout larger cities in the United States.			20年代早期，柔道的一个分支在纽约首传，并传播至全美各大城市。
	In the early 1920s, the International Confederation of Students (ICS) started planning the World University Games.			本世纪20年代初，当时的国际大学生联合会就已开始计划举办世界大学生运动会。
	In the early 1920s, the airwaves were buzzing with radio signals, all amplitude modulated (AM).			在20年代初期,电波嗡嗡叫以无线电信号,所有高度被调整(上午)。