|
Sometimes you just need to do things, even if you don't know what's in store for you.
|
|
|
有时候你需要的只是去实践,即使不知道等待你的是什么。 |
|
Sometimes you may find yourself short of breath after whistling loudly or for a long time.
|
|
|
吹口哨声音太大或时间太长你可能会觉得喘不过气来。 |
|
Sometimes you may have to bite the bullet, lay your cards on the table and end the romance.
|
|
|
有时你必须忍著痛苦,为结束浪漫的爱情而摊牌。 |
|
Sometimes you may not know the exact name of the file or the exact search term.
|
|
|
有时你可能不知道文件的精确名字或精确的搜寻期限。 |
|
Sometimes you may want to sound like you're saying “yes” when the actual answer is “no.” You can distract attention from the question by suggesting alternatives .
|
|
|
有时候你也许想让人觉得你在说「是」,而事实上你真正的答覆是「不」。你可以藉著提出其他的建议,把注意力从这个问题移开。 |
|
Sometimes you might annoy people because you're so confident.
|
|
|
有时候,你可能会激怒别人,因为你太自信了。 |
|
Sometimes you need a belt to hold up your pants. If you have less money than usual you may have to tighten your belt.
|
|
|
有时你需要一个皮带系你的裤子。如果你的钱比平常少你要系紧你的裤带。 |
|
Sometimes you need to lay back and smell the roses.
|
|
|
有些时候你需要放松放松,享受生活。 |
|
Sometimes you need to restart a network daemon to implement a configuration change.
|
|
|
有时你需要重新开始一个网络精灵实现一个配置变化。 |
|
Sometimes you will meet fairweather friends.
|
|
|
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。 |
|
Sometimes you'll feel like an outcast.
|
|
|
有时你会觉得自己无家可归。 |