|
He felt that God was watching over him.
|
|
|
他感觉到上帝保佑著他。 |
|
He felt that he was being pressurized to resign.
|
|
|
他感到有压力逼他辞职. |
|
He felt that the first way he looked at a problem was too biased.
|
|
|
他认为他对问题的第一反应是片面的。 |
|
He felt that the summer was jinxed because there had even been one hot day.
|
|
|
他感到这个夏天太不幸了，因为天天都是酷热的天气。 |
|
He felt that the summer was jinxed because there had even not been one hot day.
|
|
|
他觉得这个夏季好像是被别人下过咒语似的，没一天热的。 |
|
He felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead.
|
|
|
他感觉到血从裂开的头皮粘粘地流了出来，滴到了他的前额上。 |
|
He felt the blood rushing up at these words.
|
|
|
听了这些话，他感到热血直往上涌。 |
|
He felt the game itself will not be dissimilar to the one at Stamford Bridge.
|
|
|
他感觉到这将是和在斯坦福桥那场不同的比赛. |
|
He felt the pangs of remorse at the thought of that.
|
|
|
一提起那事，他就感到良心的谴责。 |
|
He felt the patriot rise within his breast.
|
|
|
他感到一种爱国热情在胸中激荡。 |
|
He felt the plan to be unwise/felt that the plan was unwise.
|
|
|
他认为这计画不当. |
