英汉双语例句-生物医药大词典

Nowadays the land necessary to live that way is generally not available, and at Ipeti the problem is compounded by the government's failure to provide legal title to the land where the Embera were relocated and by a population problem caused by the influx

中文意思：
现在似乎已经没有能够支持这种生活的土地，而依佩塔地区更因政府没有将土地所有权归属于重建后的安比拉人，又大量因国内纷争而涌入依佩塔的哥伦比亚人，造成地方问题更加严重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nowadays people travel in cars rather than carriages.			现今人们旅行都坐汽车，而不使用马车。
	Nowadays people vividly describe the mail-order service “an invisible supermarket” as they can order goods by letter, telephone, fax or computer, and have them delivered quickly to their door through the network of China Post.			人们现在把邮购业务生动地比作“看不见的超市”，因为他们可以通过信函，电话，传真和电脑订购物品，并通过中国邮政网迅速地收到所购物品。
	Nowadays some peope always aim at money.			现在一些人总是一切向钱看.
	Nowadays some people always put their eyes on money.			现在一些人总是一切向钱看.
	Nowadays that's not so clear.			但如今却不那麽确定了。
	Nowadays the land necessary to live that way is generally not available, and at Ipeti the problem is compounded by the government's failure to provide legal title to the land where the Embera were relocated and by a population problem caused by the influx			现在似乎已经没有能够支持这种生活的土地，而依佩塔地区更因政府没有将土地所有权归属于重建后的安比拉人，又大量因国内纷争而涌入依佩塔的哥伦比亚人，造成地方问题更加严重。
	Nowadays the market is relationship market, good salesmen should notice that you should be customer's answers or customer's relationship expert because future salesmen will be clients' consultant not salesmen, try your best to understand customer's real n			在当今的关系型营销环境中，优秀的销售人员最需要注意的一点是：成为解决客户问题的能手和与客户发展关系的行家（未来的销售人员将不再是销售人员，而是客户的顾问），力求敏锐地把握客户的真实需求。
	Nowadays the once unknown snowy hill is well-known for snowstorm.			如今那座曾经不出名的多雪小山因暴风雪而出名.
	Nowadays the people prefer high quality rice to high yielding.			如今，人们更偏爱优质大米而不是高产稻米。
	Nowadays the serious deficiency of high-quality professionals in the field of geology, especially at the basic level, is not fit in with the need of the economic development in our country.			摘要当前我国地质行业人才严重不足，尤其在基层出现了明显的断层和结构失衡现象，这与国民经济发展对地质工作提出的战略要求极不适应。
	Nowadays there are more and more cases on infringing goodwill in practice.			摘要近年来，商誉损害赔偿纠纷越来越多。