英汉双语例句-生物医药大词典

Now, a brief rumination about the logistics summarized in this account may bring to mind fairly normal animal activity often found on the Discovery Channel, the Learning Channel and, for that matter, the Playboy Channel.

中文意思：
现在，稍稍反刍一下这段文字里的描述，你脑海里可能会浮现出一些经常出现在发现频道、学习频道，甚至花花公子频道里的景象，就是一些再普通不过的动物行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now, SQ series laser machines, laser engraving &cutting machine, laser subsurface engraving machine, laser handicraft cutting machine, (nonmetal materials) laser marking machine, laser seals engraving machine and photosensitive seal machine have been deep			现成型在销的激光神切系列机、激光雕刻切割机、激光内雕机、激光工艺品雕刻机、（非）金属打标机、激光印章雕刻机、光敏印章机等设备深受海内外业内人士的欢迎，并已远销东亚、东南亚、西亚、东欧等地。
	Now, Timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year. Timberland organizes community-service projects around the world Last year, volunteers painted classrooms at a school in China.			现在，添姆布兰迪（公司）出钱给员工志愿当义工一年40个小时。添姆布兰迪（公司）在全球各地组织社区无偿服务计划项目。去年，在中国的志愿义工为学校粉刷教室。
	Now, Timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year. Timberland organizes community-service projects around the world. Last year, volunteers painted classrooms at a school in China.			现在，森林地向员工支付薪酬，让他们每年从事40小时的社区义工服务，并组织各类社区服务项目。去年，在中国，志愿者们将一所学校的教室粉刷一新。
	Now, U.S. government and university researchers report finding a way to reduce this low level of dormant HIV much further.			目前，美国政府和大学研究报告找出一个让HIV深层静止的途径。
	Now, UMB Bank Warsaw, which operates the bank, is cutting costs and has urged customers to do their banking at its branches in Clinton and Warsaw.			眼下，实际掌控该银行的UMB银行华沙分行开始着手降低运营成本，并敦促其客户到他们位于克林顿和华沙两地的分支机构办理相关金融业务。
	Now, a brief rumination about the logistics summarized in this account may bring to mind fairly normal animal activity often found on the Discovery Channel, the Learning Channel and, for that matter, the Playboy Channel.			现在，稍稍反刍一下这段文字里的描述，你脑海里可能会浮现出一些经常出现在发现频道、学习频道，甚至花花公子频道里的景象，就是一些再普通不过的动物行为。
	Now, a listener from Thailand has asked about a test used to get into graduate programs in business and management.			现在，一个泰国听众询问有关商业管理研究生入学考试的事。
	Now, a much larger study has found that discrimination plays a role in the pay gap between male and female scientists at British universities.			如今，一份更大范围的研究发现，在英国大学里，性别歧视在男性科学家和女性科学家之间的薪水差距中扮演了一定的角色。
	Now, a number of graduates from University of Washington and Shanghai Jiao Tong University can somehow give us an answer.			本文从华盛顿大学和上海交通大学的毕业生调查着手，对研究型大学的本科教育内容和目标做简要分析，以期对我国的本科教育改革提供借鉴。
	Now, a team from The University of Manchester has used sophisticated electron microscope techniques to uncover the molecular structure of the thinner of the two types of collagen fibrils.			现在，来自曼彻斯特大学的一个研究小组利用高超的电子显微镜技术揭示了这两种胶原纤维的薄层的分子结构。
	Now, across POTS, people think they might be able to squeeze out another factor of two, particularly if they go asymmetric in use of it.			现在，横过盆，人们认为他们可能可以紧握出二个的另外一个因素,特别地是否他们在它的使用中去不对称。