|
Through the visual arts, the art of celebration of life, we are dedicated to making this the most emotional opening ceremony ever.
|
|
|
「通过视觉艺术对生命的礼赞，我们将全力以赴，创造史无前例，最感人的揭幕式。」 |
|
Through the website of the People's Republic of China Ministry of Information Industry Ministry, for the record : Shaanxi B2-200060016 information.
|
|
|
西安百盛信息技术有限公司通过中华人民共和国信息产业部网站备案，备案信息为：陕B2-200060016。 |
|
Through the window one looks forth and cries shrilly; The mother of Sisera, through the lattice: Why is his chariot so long in coming?
|
|
|
28西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中尖声呼叫说，他的战车为何耽延不来呢？ |
|
Through the woodbine， whose fragrance shall cheer me no more.
|
|
|
穿过冬忍树丛，浓郁树香再也不能安慰我的心灵。 |
|
Through the works of 16 contemporary artists from the US, China, Canada, and the United Kingdom, this project considers video and film, not only as aesthetic and creative form, but also as a conceptual canvas riddled with questions of sight, of viewing, o
|
|
|
通过来自美国、中国、加拿大和英国的16位当代艺术家的作品，这个项目把影视不止看作是美学的，富有创造性的形式，也把它看作是一幅充满迷题的概念式油画，视觉、观看、主体/客体、氛围和真实性、观看者和窥视者、物质性和时间等问题纠葛在一起。 |
|
Through the years I would return to Nevada on many occasions - but it would not be until the fourth of July weekend in 1989 that another major awakening would occur.
|
|
|
多年来我多次返回到内华达州-但是一直到1989年七月四日周末发生了另外的一个主要的唤醒它才来临. |
|
Through the years I would take a guess at what I thought was the correct answer.
|
|
|
这些年来，我一直都在猜测自认为正确的答案。 |
|
Through the years Woo Ping has also developed profound artistic relationships with many of his actors who are both martial artists and non-martial artists, and the relationship between director or choreographer and actor remains individual.
|
|
|
经过多年的胡平还制定了深刻的艺术与他的许多演员都是武术艺术家和非艺术家的功夫,以及它们之间的关系的董事或编导和演员仍然是个人. |
|
Through the years rural tourism products have been developed with the primary interests of those visitors in mind.
|
|
|
经过多年的发展，旅游产品已基本满足游客们的兴趣。 |
|
Through the years, my mother's hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!
|
|
|
这么多年来，妈*手做了多少家务！而且在自动洗衣机出现以前她已经操劳了绝大多数时间。 |
|
Through the years, the liberal Party in Britain has lost power and influence.
|
|
|
英国的自由党 这些年来已失势. |
