英汉双语例句-生物医药大词典

To explain this, biologists have theorised that these females are mating with males who are genetically superior to their regular mates, thus getting the benefit of parental assistance from a cuckold and good genes from a Lothario.

中文意思：
为了解释这种现象，生物学家们理论化地讲道，这些雌性与其它一些雄性进行交配是因为它们比自己的正常配偶更具有优秀的遗传能力，这样雌性土拨鼠不仅能够得到雄性土拨鼠对幼畜的照料，同时又能得到洛斯里奥的优良基因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To explain the low level balance trap, we must first make the variation educationhave changes, that is, insisting on developing education first and enhancing the functionalist value of education to economic social development.			破解低水平均衡陷阱，必须首先使“教育”这一内生变量发生聚变，即坚持教育优先发展，提升教育对经济社会发展的功能性价值。
	To explain the nature of food as a medium for chemical reactions and the effects of electrolytes, non-electrolytes, pH and dispersed phases on the structures and reactivities of food components; to examine in detail the mechanisms of non-enzymic browning,			介绍食物的化学反应、电解质与非电解质的效果、食物元素的酸硷值发散阶段及组织与反应、非酵素褐化的结构、食品添加物成分与反应、与控制方法等。
	To explain the philosophic theory and Buddhist meaning of the classic poetry not only makes people to understand the relations between literature and Buddhism but also is beneficial to revise the modem human nature.			对古诗哲理和禅意的统贯解读，不仅能使人理解文学与佛教的紧密关系，更重要的是有益于现代人性的修正。
	To explain the principles and practice of colloid science with particular reference to the stability, structure and texture of dairy-based oil and water systems.			说明胶状体科学的应用，特别在乳品为基础的油与水系统的稳定性及组织结构。
	To explain the principles underlying industrial food manufacturing operations, including a review of relevant heat transfer and fluid flow theory, and to illustrate their application to some specific processes.			了解工业化食品制造过程，包括相关热传递、流体流动理论、以及他们在特殊制程上的应用。
	To explain this, biologists have theorised that these females are mating with males who are genetically superior to their regular mates, thus getting the benefit of parental assistance from a cuckold and good genes from a Lothario.			为了解释这种现象，生物学家们理论化地讲道，这些雌性与其它一些雄性进行交配是因为它们比自己的正常配偶更具有优秀的遗传能力，这样雌性土拨鼠不仅能够得到雄性土拨鼠对幼畜的照料，同时又能得到洛斯里奥的优良基因。
	To explain this, we're going to avoid the idea of impedance (which has resistive, capacitive and inductive components, some of which vary in effect by frequency, thus varying the actual loading) and use pure resistance to describe the concept.			为了便于解释，我们准备暂时避免使用阻抗这一概念，因为它有电阻性、电容性和电感性成分，而其中一部分会随着频率的变化而变化，从而改变了实际的负载。
	To explain where the a licant has got the information about the vacancy.			解释一下申请人是怎样得知职位空缺的。
	To explain where the applicant has got the information about the vacancy.			解释一下申请人是怎样得知职位空缺的。
	To explain why this is an important question—and what it has to do with the granularity of space and time—I must first say a bit about quantum theory and the theory of gravity.			要解释为什麽这是个重要的问题，以及它和时空的颗粒性有何关系，首先我必须要谈一点量子理论以及重力理论。
	To exploit the effect, the wires have to be so close as to be almost touching.			要实现这一定律，两根电线必须靠得很近，几乎挨在一起。