|
It seems you are not very patient with me, Ruth.
|
|
|
露丝,你似乎对我不大有耐心。 |
|
It seems you can't flip through1 a magazine or turn on the TV without hearing someone crediting Pilates exercise with their sleek physique.
|
|
|
浏览杂志或打开电视,你好像很难不听到有人把他们优美的体形归功于普拉提训练。 |
|
It seems you put over salt in the dish.
|
|
|
你在这个菜里放的盐好像过多了。 |
|
It seems you still have a book overdue?.
|
|
|
看来你还有一本书过期了。 |
|
It sees the individual merely as a medical, chemical and mechanistic entity which has no comprehension of its real interests.
|
|
|
它视个人仅仅做为医学、化学及机械的实体,而没有理解其真正利害。 |
|
It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
|
|
|
几乎没有任何一种幸福是纯粹的,总是多少掺杂着一些悲哀。 |
|
It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
|
|
|
几乎没有任何一种幸福是纯粹的,总是多少掺杂着一些悲哀。 |
|
It seldom snows in winter here.
|
|
|
这里的冬天很少下雪. |
|
It sell for3 marks a kilo.
|
|
|
这卖3马克1公斤。 |
|
It sells at 2 yuan a bottle.
|
|
|
这个卖两元一瓶。 |
|
It sells books and things like that.
|
|
|
那儿卖书以及类似的东西。 |