|
Like the legs of the lame which hang down, So is a proverb in the mouth of fools.
|
|
|
7瘸子的脚空悬无用，箴言在愚昧人的口中也是如此。 |
|
Like the legs which are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.
|
|
|
箴26:7瘸子的脚、空存无用．箴言在愚昧人的口中也是如此。 |
|
Like the long history of repression in Tibet, the farcical “re-election” on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substan
|
|
|
就象在西藏进行的长期压制一样，3月25日在香港由亲中官员控制的委员会“重选”英国人训练的、中国人接受的行政长官曾荫权，表明中国毫不在乎实现自己“自治民主”的承诺——即使曾先生也许会真正赢得选举。 |
|
Like the long jump, the triple involves sprining down a runnway and jumping to reach a maximum horizontaal distance.
|
|
|
和跳远一样，三级跳远也是包括助跑和跳跃以达到最远的水平距离。 |
|
Like the look of our website?
|
|
|
喜欢本网站的外表？ |
|
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
|
|
|
就像树木的年轮深刻于树木的中心,人格的成长与发育也需要时间和滋养. |
|
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurturing for growth and development.
|
|
|
正如年轮深深地植于树木的内部，性格的养成是需要长时间的发展和培育的。 |
|
Like the meeting of the seagulls and the waves we eet and come near.
|
|
|
如海鸥与波涛相遇一般，我们邂逅了，靠近了。 |
|
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near . The seagulls fly off ,the waves roll away and we depart .
|
|
|
我们如海鸥与波涛相遇似的，走近了，海鸥远去，波涛滚滚地流开，我们也分开了。 |
|
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near, The seagulls fly off , the waves roll away and we edpart.
|
|
|
1像海鸥与波涛的相遇，我们遇见了，亲近了；海鸥飞走，波涛滚滚流开，我们也分离了。 |
|
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.
|
|
|
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。 |
