|
The workers find themselves absolutely at the mercy of the capitalists.
|
|
|
工人们发现他们自己完全在资本家的掌握中。 |
|
The workers go on strike to ask for higher pay.
|
|
|
为了提高工资,工人们举行了罢工。 |
|
The workers got a Christmas bonus.
|
|
|
工人得到圣诞节奖金。 |
|
The workers in the factory are paid by the hour and the clerical staff are paid a monthly salary.
|
|
|
这个工厂工人按小时计酬, 职员按月领薪. |
|
The workers in the office clubbed together to buy her a present for her birthday.
|
|
|
办公室的工作人员凑钱给她买了一件生日礼物。 |
|
The workers in this motor works check out at5o'clock.
|
|
|
这家汽车制造厂的工人5点下班。 |
|
The workers marched in procession to the president's office.
|
|
|
工人们列队向总裁的办公室走去。 |
|
The workers marched to the city hall and presented their demands to the government en masse.
|
|
|
工人们成群结队游行到市政厅,一起向政府提出要求。 |
|
The workers mixed the asphalt with sand and gravel together.
|
|
|
工人们把沥青和沙子、石块混合在一起。 |
|
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
|
|
|
当国王来到工厂参观时,工人们向他致敬。 |
|
The workers put the statue on its pedestal.
|
|
|
工人们把雕像放到基座上。 |