|
I caught a whiff of perfume as she swept past me.
|
|
|
她从我身边走过时，我闻到一股香水味。 |
|
I caught her with her fingers in the biscuit tin.
|
|
|
我看见她手指还在饼乾盒里呢. |
|
I caught him by the collar.
|
|
|
我捉住他的衣领。 |
|
I caught him peeping at my paper.
|
|
|
他偷看我的论文时，我当场抓住了他。 |
|
I caught him red-handed.
|
|
|
他被我逮个正著！ |
|
I caught him with an uppercut.
|
|
|
我给他一记上钩拳。 |
|
I caught scraps of their conversation, from which I was able only too distinctly to infer the main subject discussed.
|
|
|
我只听到了片言只语，但我可以清楚地推断出她们讨论的主题。 |
|
I caught six trout in fifteen minutes.
|
|
|
我在十五分钟内钓到了六条鳟鱼。 |
|
I caught that Nosey Parker reading my diary.
|
|
|
那个好事的家伙偷看我的日记, 让我给抓个正著. |
|
I caught that Nosey Parker reading my diary.
|
|
|
那个好事的家伙偷看我的日记,让我给抓个正著. |
|
I caught the news bulletin on the radio.
|
|
|
我从收音机里听到了那新闻公报。 |
