|
France and Scotland have the same total of 12 points, the Scots having played six games, the other two five.
|
|
|
法国和苏格兰同样有12分，苏格兰踢了六场，而法国和乌克兰则踢了五场。 |
|
France and Switzerland are European countries.
|
|
|
法国和瑞士是欧洲国家。 |
|
France and Turkey have sent their top diplomats to Beirut to discuss the deployment of 15,000-member international force to southern Lebanon to help keep the peace.
|
|
|
法国和土耳其已派出高级外交官前往贝鲁特，商讨在黎南部部署1.5万人的国际部队协助维护和平事宜。 |
|
France blames a strong euro for its sluggish economy.
|
|
|
法国指责坚挺的欧元造成了该国经济的萧条。 |
|
France borders Germany along parts of the Rhine.
|
|
|
法国沿莱茵河部分河段与德国接壤。 |
|
France ceded Alsace-Lorrance to Germany in 1871.
|
|
|
（法国于1871年将阿尔萨斯和洛林割让给德国。） |
|
France ceded the territory to them.
|
|
|
法国把那块领土割让给他们。 |
|
France could become the first country to pass a law broadly permitting free downloads of copyright content from the Internet for private use.
|
|
|
法国可能成为第一个允许私人下载受版权保护内容的国家！ |
|
France defeated Brazil to win the World Cup.
|
|
|
法国队击败了巴西队，夺得了世界杯冠军。 |
|
France defeated Russia and Prussia in the Battle of Brienne.
|
|
|
1814年的今天，法兰西在布瑞尼战役中击溃了俄国和普鲁士。 |
|
France detected its first case, in a wild duck in Lyon, this weekend, and officials have since decided to vaccinate poultry in three at-risk areas.
|
|
|
这个周末，法国在里昂的一只野鸭身上发现了该国的第一个病例，并且官员们随后已决定给三个风险地区的家禽接种疫苗。 |
