|
Moreover, special space provision are made for additional die casting peripheral accessories.
|
|
|
系统另备有空间作压铸周边设备的扩展。 |
|
Moreover, state employers often have early pensionable ages—sometimes as low as 55—so the newly retired still have plenty of vigour they might otherwise lavish on the private sector.
|
|
|
此外,国家工作人员有资格领退休金的年龄比较早,有时只要55岁就行了,所以刚退休的人仍然有着充沛的精力,如果没有得到回聘,他们可能会到一些私营部门去任职。 |
|
Moreover, stresses from working load and relationship are more intense than the others.
|
|
|
工作负荷和人际关系为两个最主要的工作压力来源。 |
|
Moreover, studies suggest that such agents could well dampen inappropriate hyperactivity by injured peripheral nerves and thus might relieve some neuropathic pain.
|
|
|
有研究显示,这种药物可降低受损周边神经的过度反应,而可能消除一些神经痛。 |
|
Moreover, subject to our fundraising, CES may also subsidize partial international travel cost for the primary presenter of each accepted paper and the panelists.
|
|
|
另外,根据会议筹款状况,大会还将补贴论文第一演讲者和圆桌论坛成员的部分国际旅途费用。 |
|
Moreover, such controls are effective, even if porous.
|
|
|
此外,尽管这些措施漏洞重重,但却仍然有效。 |
|
Moreover, such knowledge is not a mere extrinsic or accidental advantage, which is ours today and another's tomorrow, which may be got up from a book and easily forgotten again, which we can command or communicate at our pleasure(2), which we can borrow f
|
|
|
此外,这种知识不仅仅是一种外在的偶然的优势,今天归我们,明天归他人;可以从书中学到,又很快忘掉;可以随意支配或传播;可以临时借来,拿在手里到处跑,还可以带进市场;它是后天获得的一种启示,是一种习惯,一种个人财产,一种内在的才能。 |
|
Moreover, such proof is superfluous, for the idea of an all-powerful divine Being is present everywhere, unconsciously if not consciously, because it is an archetype.
|
|
|
而且,这种证据也是多余的,因为全能神圣存在的理念在处处显现——意识或潜意识中的,因为它是一个原型。 |
|
Moreover, such reservoirs have high temperature, medium-highly hydrophilic, not sensitive to water, acid and alkali, and have good feasibility of waterflooding.
|
|
|
而且该类油藏温度高,储层润湿性为中-强亲水,对水、酸、碱不敏感,具有较好的注水可行性。 |
|
Moreover, support for active user notification is provided in the system.
|
|
|
系统还提供了通知机制来通知移动用户移动事务的最终执行结果。 |
|
Moreover, surveys show the most stressful aspects of life for staff in big companies are office politics and commuting, things entrepreneurs can largely avoid.
|
|
|
此外,调查显示,大公司员工生活中最紧张的方面是办公室政治和通勤,而企业家大多可以避免这些问题。 |