|
The poor boy wanted to marry the pretty rich girl, and she mocked at his chasing rainbows.
|
|
|
那个穷小于想娶漂亮的富家女,她笑话他做白日梦。 |
|
The poor boy was ashamed of his ragged cloths.
|
|
|
这个穷孩子为自己的破衣服感到难为情。 |
|
The poor boy was beaten black and blue all over.
|
|
|
那个可怜的孩子被打得遍体鳞伤。 |
|
The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.
|
|
|
这个贫穷的小男孩在他十岁的时候就被雇为羊倌。 |
|
The poor boy was led off his house by a beggar.
|
|
|
那可怜的男孩被一个乞丐从他家领走。 |
|
The poor chap gets terrifically het up.
|
|
|
这个可怜的人气得要命。 |
|
The poor chap was a bundle of nerves at the interview.
|
|
|
这小子在面试时紧张极了. |
|
The poor child was born with some abnormality.
|
|
|
这可怜的孩子生下来就有一些不正常。 |
|
The poor countries, where many of the new democracies have flowered, are typically endowed with abundant labour but scarce capital.
|
|
|
富有劳力而稀缺资本是穷国的一般特征,而新民主政治已在许多这样的国度遍地开花。 |
|
The poor creature began to crawl slowly on the ground and then tried to climb up the exposed root of an evergreen pine tree.
|
|
|
那可怜的小虫在地面慢慢地爬,好容易爬到不老的松根上头。 |
|
The poor dog was always maltreated by its master.
|
|
|
那可怜的狗总是被它的主人毒打。 |