|
The film also stars Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai and Chinese newcomer Tang Wei.
|
|
|
主演还有嘎纳电影节影帝梁朝伟和中国青年演员汤唯。 |
|
The film and ends with a stage presentation by Chinese acrobats.
|
|
|
电影在一场中国杂技表演中结束。 |
|
The film at New York's Colony Theatre showed an irreverent rodent who takes Captain Pete's steamboat on a joyride and woos Minnie Mouse by making music on the bodies of various farm animals.
|
|
|
影片在纽约的殖民地剧院放映，片中一只无礼的小老鼠驾驶着皮特船长的蒸汽船到处兜风，还在各种各样田园动物的伴随下演奏美妙的音乐向老鼠米妮求爱。 |
|
The film begins at two o'clock.
|
|
|
电影两点钟开始。 |
|
The film bombed at the box office.
|
|
|
这部电影在票房上遭到惨败。 |
|
The film captured (ie described very well) the mood of quiet confidence at the hospital.
|
|
|
影片捕捉到了医院里沉著而自信的气氛. |
|
The film co-starred Robert Redford (and Paul Newman).
|
|
|
这部影片由罗伯特·雷德福（和保罗·纽曼）联合主演. |
|
The film compressed ten years into two hours.
|
|
|
电影将10年光阴压缩为两个小时。 |
|
The film compresses several years into half an hour.
|
|
|
这部电影将几年的事压缩于半小时内。 |
|
The film consists of four stories plus epilogue, set in 19th-century Sicily.
|
|
|
这是一部寓言式的集锦片，讲述了西西里地区的若干民间故事。 |
|
The film contained some old newsreel footage.
|
|
|
这部影片中有些旧新闻片的镜头. |
