|
The leaders of our two countries have reached agreement on the question of Hong Kong and have done something highly significant in the interest of our countries and peoples.
|
|
|
我们两国的领导人就香港问题达成协议,为各自的国家和人民做了一件非常有意义的事情。 |
|
The leaders of the Ministry of Finance show great foresight and make the wise decision to hold this English training program.
|
|
|
部领导高瞻远瞩,并作出英明决策,加强干部外语培训。 |
|
The leaders of the collusion against the government were caught and punished.
|
|
|
阴谋反对政府的领导者被捉到且被惩罚。 |
|
The leaders of the two countries held a backdoor meeting yesterday.
|
|
|
昨天两国领导人进行了秘密的会谈。 |
|
The leaders should realize how great the influence of such a meeting may be, with its roots nourished by the life of prayer in the inner chamber.
|
|
|
参加聚会的人必须认识,像这样的聚会,因着他得了内室中祷告生活的供应,他的影响力是何等的浩大。 |
|
The leaders were very strict.
|
|
|
犹太人领袖极为严格。 |
|
The leaders will hold off making a decision until Monday.
|
|
|
领导们将延迟到星期一再做出决定。 |
|
The leadership art is the ability to convert good desire into active behavior, with which it is possible to organize an army from a group of people.
|
|
|
领导艺术是将良好的意愿转化为积极行为的能力。有了它,就可能将一群人组织成一支队伍。 |
|
The leadership has been particularly rattled by the “colour revolutions” against authoritarian governments in Georgia in 2003, Ukraine in 2004 and Kyrgyzstan in 2005.
|
|
|
中国的领导者们特别警惕着2003年在格鲁吉亚,2004年乌克兰,2005年吉尔吉斯斯坦发生的所谓“颜色革命”。 |
|
The leadership of political party is villager's self-government healthily development prerequisite and the guarantee.
|
|
|
摘要党的领导是树民自治健康发展的前提和保障。 |
|
The leadership of the movement are in agreement on this issue.
|
|
|
这一运动的领导层对这个问题的看法一致。 |