|
And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
|
|
|
番1:9到那日、我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。 |
|
And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
|
|
|
结39:6我要降火在玛各、和海岛安然居住的人身上．他们就知道我是耶和华。 |
|
And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
|
|
|
耶48:13摩押必因基抹羞愧、像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。 |
|
And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.
|
|
|
撒下22:28困苦的百姓、你必拯救．但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑。 |
|
And a word to the young artists: a real friend and mentor is not on your payroll.
|
|
|
“年轻的艺术家们必须记住一点：不要雇佣你的良师益友。” |
|
And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.
|
|
|
申14:19凡有翅膀爬行的物、是与你们不洁净、都不可吃。 |
|
And although they say, 'As the Lord lives,' Surely they swear falsely.
|
|
|
耶5:2其中的人、虽然指著永生的耶和华起誓、所起的誓、实在是假的。 |
|
And another oddball is Bill, especially when it comes to food. Can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. Talk about oddballs!
|
|
|
这句话的意思是：“另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！” |
|
And another thing, we are very keen on truthfulness. There is no mat.
|
|
|
老板说：另一件事情页非常重要，我们需要诚实的人，门口根本就没有垫子。 |
|
And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
|
|
|
徒26:11在各会堂、我屡次用刑、强逼他们说亵渎的话．又分外恼恨他们、甚至追逼他们直到外邦的城邑。 |
|
And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.
|
|
|
路9:5凡不接待你们的、你们离开那城的时候、要把脚上的尘土跺下去、见证他们的不是。 |
