|
HARD COPY：Output on paper.
|
|
|
硬拷贝：输出在纸上。 |
|
HARD-DISK Woman: She remembers everything, FOREVER.
|
|
|
硬碟女人：记得所有的大小事情，永久保存。 |
|
HARD-DISK Woman:She remembereverything, FOREVER.
|
|
|
硬盘女人：永远记住所有事情。 |
|
HARD-DISK Woman:She remembers everything, FOREVER.
|
|
|
硬盘女人：永远记住所有事情。 |
|
HARDSHIP can temper one's good quality.
|
|
|
困难可以磨练出一个人最优秀的品质. |
|
HARDWARE：Physical electronic circuitry and associated equipment.
|
|
|
硬件：物理电路以及相关设备。 |
|
HARF is now committed to securing the long-term future of the Chandra Sevana Creation Centre, not only as a space for artists, but also for the wider use of the local community, bringing people together through art and culture.
|
|
|
现在HARF坚定是捍卫创造品中心长期的未来，不仅是艺术家的地方，也让当地居民更广泛的使用透过艺术和文化把大家聚集在一起。 |
|
HARF is now focusing on cultural regeneration activities within the area, opening the Chandra Sevana Creation Centre in January this year.
|
|
|
现在HARF集中于这个地区的文化复兴活动，也在今年一月成立创造品中心。 |
|
HAROLD: Good, because I didn't do my homework.
|
|
|
哈鲁德：那太好了，因为我没有做作业。 |
|
HAROLD: Teacher, would you punish me for something I didn't do?
|
|
|
哈鲁德：老师，如果我没有做什么事的话，您会惩罚我吗？ |
|
HARRY Potter author JK Rowling will visit Romania tomorrow for a charity fundraising gala.
|
|
|
哈利波特的作者罗琳将于明天（1月25日）访问罗马尼亚参加一个慈善筹款活动。 |
