|
The use of the plates was the brainchild of Louis' ever-conniving minister Jean-Baptiste Colbert at whim of the king's pleasure was the key to power and other perks.
|
|
|
采用彩页插图是路易的前卫大臣浸信会教友波特的神来之笔,针对国王的兴趣所在的奇思妙想正是其动力和精神的关键。 |
|
The use of the power drill is indispensable. Practice it.
|
|
|
磨钻的使用是必不可少的。多进行练习。 |
|
The use of the same word for the name of a genus-group taxon and for the species-group name of one of its included species and/or subspecies.
|
|
|
以同样的字用于一个属群分类单元的名称,和所包含的种和/或亚种之一的种群名称。 |
|
The use of the steeped tea of the later China is comparatively recent among us, being only known since the middle of the seventeenth century.
|
|
|
中国后来的泡茶传入日本相对较晚,只不过是17世纪中叶的事情。 |
|
The use of the urea fluid bed unit will efficiently solve the problems arisen from the inadequate capacity of the prilling tower, such as the higher temperature of the product urea, higher dust content, smaller mean particle size, and liability to caking
|
|
|
摘要应用尿素流化床装置有效解决了因造粒塔能力不足而造成的成品尿素温度偏高、粉尘含量较高、平均粒径偏小、存放易结块等问题,并且具有良好的经济效益。 |
|
The use of these drilling fluid systems meet the requirements of drilling engineering, and avoids the downhole troubles.
|
|
|
这几种钻井液体系满足了钻井工程需要,避免了井下复杂情况的发生。 |
|
The use of these hormones has been banned in Europe since 1988.
|
|
|
从1988年开始欧洲就禁止了这些激素的使用。 |
|
The use of these produces experience and eventual liberation.
|
|
|
它由自性本体及意识感官经历和最终超脱而得以体验。 |
|
The use of this fund will be put under budgetary control and subject to the oversight of the NPC.
|
|
|
这个基金的使用纳入预算管理,接受全国人大监督。 |
|
The use of torture must disgust any civilized person.
|
|
|
施用酷刑必为文明社会的人所不齿. |
|
The use of trademark referred to in the foregoing paragraph includes its use on goods, the packages or containers of goods, and documentation of business transactions, and its use for publicity by advertisements, on display or in other business activities
|
|
|
前款所指商标的使用,包括将商标用于商品、商品包装或者容器以及商品交易文书上,或者将商标用于广告宣传、展览以及其他业务活动。 |