|
Shochu is great because it comes in so many varieties,said Mika Watanabe, an office worker.
|
|
|
专业人士指出：“烧酒业的复兴得益于它品种的增加。” |
|
Shoppers need to look out for hydrogenated fats when buying things like biscuits.
|
|
|
“购物者在购买饼干这类食品时，应该注意氢化脂肪含量。” |
|
Shortly thereafter, I lost touch with [investigative reporter] M.About a year later I tried to reach him to see how he was doing.
|
|
|
在那之后的不久，我与“研究报告者M”失去了的联系，大概一年以后我尝试去找他，去看他正在做什么。 |
|
Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120, 000 persons who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?
|
|
|
拿4:11何况这尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二万多人、并有许多牲畜、我岂能不爱惜呢。 |
|
Should he argue with useless talk, Or with words which are not profitable?
|
|
|
伯15:3他岂可用无益的话、和无济于事的言语理论呢。 |
|
Shouldn't I deserve to have preferential or better treatment because I am a poor student?
|
|
|
正因为我是穷学生,大家是不是该对我好一点呢? |
|
Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?They said, Caesar's.
|
|
|
路20:24拿一个银钱来给我看．这像和这号是谁的．他们说、是该撒的。 |
|
Show Me the coin used for the poll-tax.And they brought Him a denarius.
|
|
|
太22:19拿一个上税的钱给我看。他们就拿一个银钱来给他。 |
|
Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?
|
|
|
24拿一个银钱来给我看．这像和这号是谁的．他们说、是该撒的。 |
|
Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
|
|
|
结21:16刀阿、你归在右边、摆在左边、你面向那方、就向那方杀戮。 |
|
Showing that she had struck a light and looked about her when the alarm took place. That is important. And what conclusions did the coroner come to?
|
|
|
“表明遇险的时候，她点了火柴以察看身边发生了什么事。那很重要。那验尸官得出什么结论？” |
