英汉双语例句-生物医药大词典

Houllier has been impressed with the quality in the Premiership after watching as a pundit - particularly with Jose Mourinho's work at leaders Chelsea.

中文意思：
他表示作为一名评球嘉宾，这段时间学到了不少东西。对于英超他有了更深刻的认识，同时他表示对于联赛领头羊切尔西的教练莫里尼奥的工作十分赞赏。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hou, S. C., and G. T.-J. Chen, 2000: A Study of Two Heavy Rainfall Events during TAMEX IOP 3. International conference on MCSs and heavy rain in East Asia. Seoul, Korea, 173-176.			侯喜真与陈泰然2000:东亚夏季初期双低压结构与西南风爆发之研究。海峡两岸青年大气科学学术研讨会论文摘要，中国张家界，2。
	Hou-ying-jie, with a resolute and determined expression, suddenly moves his hand forward on the map in a gesture of “forward!			侯英杰满脸刚毅而坚决的表情，放在地图上的手猛然向前一挥，作了冲锋的动作。
	HouHai Paradise first New Year's Day is following close on the Christmas day footsteps, In 2007 walks to us. Your new year desire has realized?			后海天堂的第一个元旦紧跟着圣诞节的脚步2007年向我们走来你的新年愿望实现.了吗？
	Houghton was given to high-minded monologues about the good life, sexless and full of duty.			但是在发表这些独白的间隙，如果有个女孩经过窗前，灵巧的小脚发出轻轻的脚步声。
	Houji was born by Jiangyuan who got pregnancy with a man surnamed Ji after attending a sacrificial ceremony, while it is also recorded in some historical books that Jiangyuan got pregnancy after stepping the footprints of a giant, which is absolutely for			摘要后稷本是其母姜嫄参加社祭后与某个姬姓男子野合而生，而史籍载为“履大迹”、“履大人迹”、践“巨人迹”，完全是出于儒家崇圣心理而对野合的巧妙掩盖；为了更神异其事，乃曰“履帝迹耳”，因为当时尚无“帝”、“上帝”的概念。
	Houllier has been impressed with the quality in the Premiership after watching as a pundit - particularly with Jose Mourinho's work at leaders Chelsea.			他表示作为一名评球嘉宾，这段时间学到了不少东西。对于英超他有了更深刻的认识，同时他表示对于联赛领头羊切尔西的教练莫里尼奥的工作十分赞赏。
	Hounded by pet lovers, South Korean dogmeat proponents were forced to postpone a major event planned to promote canine cuisine and fight off international critics.			由于宠物爱好者的不断干涉，韩国的狗肉主义者们不得不将一项促销狗肉美食的活动推迟，同时还将面对国际上对于他们吃狗肉行为的批评。
	Hounds should search independently of each other, in an industrious manner, with sufficient range.			猎犬应该辛勤、彼此独立地在足够大的范围内搜索。
	Hounshell, David A. From the American System to Mass Production. Johns Hopkins University Press, 1984.			《从美国体系到大批量生产》。约翰·霍普金斯大学出版社，1984。
	Hour after hour passed without rescue forthcoming.			时间一个小时一个小时地过去了，营救人员仍然没有来。
	Hour of gardening in the sun have quite tired me out.			几小时在太阳底下锄草浇花已使我十分疲劳了。