|
Geoffrey always lives with others rather than his own family. It seems to me that he prefers to enjoy domesticity at one remove.
|
|
|
杰弗里经常与别人住在一起，而不是自己的家人。椐我看，他好像喜欢过种关系不太密切的家庭生活。 |
|
Geoffrey asked her why she was not amused.
|
|
|
杰弗里问她为什么不喜欢他的讲演。 |
|
Geoffrey says to his father (who is looking at his son's report card). So I don't get the highest marks in the class, do you get the highest salary in the office?
|
|
|
杰弗里对爸爸说(爸爸正在看儿子的成绩单)：“我在班里没有拿到最高的成绩，那你在单位里拿到最高的薪水了吗？” |
|
Geographer Jared Diamond's Collapse (Penguin Group, 2005) demonstrates how natural and human-caused environmental catastrophes led to the collapse of civilizations.
|
|
|
地质学家戴蒙的《大崩坏》说明自然与人为的环境灾难如何导致数个人类文明的毁灭。 |
|
Geographers and anthropologists have long recognized that the distribution of skin colors among indigenous populations is not random: darker peoples tend to be found nearer the equator, lighter ones closer to the poles.
|
|
|
地理学家与人类学家早就知道，各地原住民的肤色分布，并不随机：黑皮肤的人往往生活在接近赤道的地方，淡色皮肤的人，则接近南北极。 |
|
Geographic axis: man-made arbitrary north-south fixed reference that determines lines of longitude and latitude, and the geographic North and South Poles.
|
|
|
地理轴：人们制定的北南固定的参考，它们测定经纬线以及地理北极和南极。 |
|
Geographical Indication protection is an important part of international intellectual property protection, which is very important to improve the competitiveness of our farm produce and break the trade barriers of foreign countries.
|
|
|
摘要地理标志保护是国际知识产权保护的一项重要内容，它在提高我国农产品竞争力，打破国外贸易壁垒方面具有重要意义。 |
|
Geographical condition and household characteristics determine together distribution of farmers' poverty.
|
|
|
摘要地理区位、农户特征是决定贫困分布的重要因素。 |
|
Geographical distribution of Fubo temples in Guangxi in the Qing Dynasty and the related legends have shown a collective memory of the historical facts about Ma Yuan's pacifying Giao Chi in the Eastern Han Times by the folk society.
|
|
|
摘要清代广西伏波庙的地理分布及其相关传说，表明了民间社会对东汉马援征交趾史实的一种集体记忆。 |
|
Geographical location:Binzhou City is located in northerm Shandong,the hinterland of the Yellow River Delta,and the southwestern coast of the Bohai Gulf.Its coastline streches 238.9 kilometers.
|
|
|
地理位置：滨州市位于山东省北部、黄河三角洲腹地，渤海湾西南岸，海岸线238.9公里。 |
|
Geographical names: the British Isles, Great Britain and England.
|
|
|
地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。 |
