|
Helen : The airlines always hurry you up and then they make you sit on the plane for hours. Look, the plane's leaving at 13:00 and it's only ten to one now.
|
|
|
海伦:航空公司常常催促你，然后要你坐在机上好几个小时。你看，飞机下午1点才起飞，现在才12时50分。 |
|
Helen : Well, there's nothing like a little accordion music to send everyone home early. I hate parties. Oh, by the way, it's Saturday at eight. Do come.
|
|
|
海伦:要客人早点回家，最好是播放手风琴音乐。我不喜欢派对。噢，说归说，星期六八点钟，来参加吧。 |
|
Helen : Why is he in back of the house?
|
|
|
海伦：为什么它在房子的后面呢？ |
|
Helen : Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
|
|
|
海伦:对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。 |
|
Helen : You know that it's Chinese New Year?
|
|
|
海伦:你知道那是农历新年吗？ |
|
Helen Hunt : BALONEY !! Calista, you know what your problem is? You were A PUTTY IN HIS HAND. Now, DON'T GET MAD, GET EVEN!
|
|
|
费话！卡丽达，你知道问题在那理吗？你被他玩在掌心理。现在不是发怒的时侯了，要报仇！ |
|
Helen Keller died on June 1st, 1968. She was 87 year old. Her message of courage and hope remains.
|
|
|
海伦·凯勒1968年6月1日逝世，享年87岁。她留给后人的是勇往直前，追求希望。 |
|
Helen Keller is the other.
|
|
|
不要将名气和成功混淆.麦当娜是前者,海伦·凯勒则是后者. |
|
Helen Keller made an impact on the world despite being deaf, dumb, and blind from an early age.
|
|
|
尽管海伦·凯勒早年双目失明，双耳失聪，又是个哑巴，但她还是对世界产生了影响。 |
|
Helen Keller once wrote about these early days.
|
|
|
海伦·凯勒有一次写出了她早年的这些事。 |
|
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
|
|
|
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲，声援盲人、聋人和其它弱势群体。 |
