|
B： I know. I often confuse them for one another when I call.
|
|
|
我知道。我打电话时老是把他们混淆起来。 |
|
B： I like a loving, considerate, intelligent girl who is confident and knows what she wants to do with her life.
|
|
|
我喜欢有爱心、善解人意、联明的女孩，要有自信，懂得生活。 |
|
B： I love spicy food. Sichuan food is my favorite.
|
|
|
我喜欢吃辣的，最喜欢川菜。 |
|
B： I prefer a higher level, preferably the twentieth floor or higher.
|
|
|
我喜欢较高层的，最好是二十楼或以上。 |
|
B： I think he is easy-going, handsome, but stupid.
|
|
|
我觉得他性格随和、长相英俊，但有点蠢。 |
|
B： I wonder if you can afford it.
|
|
|
我怀疑你能不能付得起。 |
|
B： I'm having a lot of fun destroying your computer here.
|
|
|
我在这里搞坏你的计算机搞得很高兴啊！ |
|
B： I'm sorry. I didn't know you were working. You looked like you were sleeping.
|
|
|
对不起。我不知道你在工作。你看起来好像在睡觉。 |
|
B： Impose? It would be my pleasure. I'd love to show them around.
|
|
|
劳驾？这将是我的荣幸。我很高兴带他们逛逛。 |
|
B： It is on the south with a hillside view.
|
|
|
它是向南而面对山景的。 |
|
B： It was my pleasure. Anytime.
|
|
|
我很乐意随时效劳。 |
