英汉双语例句-生物医药大词典

While fully emphasizing profit, merchant novels also denounced the gainful and avaricious behaviors and pointed out the right way to make profits is the one with both profit and loyalty cherished.

中文意思：
商贾小说在充分重视利的情况下,对唯利是图、见利忘义的行为也给予了谴责,并指出正确的求利方式应该是“义利兼顾”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Whether using the hardware scheme or software, the RS codec also engross more resource correspondingly, thus searching a kind of economic and applied decode scheme is an important task in the field of the error correction codec.			无论是用硬件方案还是用软件方案，RS码的译码都要占用相对而言较多的资源，因此寻找一种经济实用的译码方案成为纠错编码领域的一个重要课题。
	While cases (.79%) remained elusive.			不明原因例(.79％)。
	While assessing the virtue and foible of EB BUTTON,an effective measurement used to improve the efficiency of EB BUTTON has also been brought up.			在评价EBBUTTON优缺点的同时，提出了一种提高其分析效果的改进措施。
	While at pH .0, only % of the added L tryptophan was converted to skatole and 8% was converted to indole.			pH = .0时 ,只有 %色氨酸转化为粪臭素 ,而 8 %色氨酸转化为为吲哚。
	While carrying out a hammering acceleration test of experiment piles, the authors of this article designed a shock isolator, which was used in the impedor fixed to a pile for the purpose of subduing the impact delivered by the pile.			在交通部镇江大港建港工程的试桩锤击加速度测试任务中,我们设计了一种冲击隔离器,它用在固定于桩身的阻抗变换器上,以减弱桩身传来的冲击激烈程度。
	While fully emphasizing profit, merchant novels also denounced the gainful and avaricious behaviors and pointed out the right way to make profits is the one with both profit and loyalty cherished.			商贾小说在充分重视利的情况下,对唯利是图、见利忘义的行为也给予了谴责,并指出正确的求利方式应该是“义利兼顾”。
	While in ABS east specimen,the average available extent of donor jejunum was( 0.8±7. ) ( .0～ 7. cm).			ABS有效分布的动脉弓长度为( 0．8±7． )( ．0～ 7． )cm。
	While in REP group,the HbA contents could not be quanti fied exactly. Among the four CCl groups,the contents of HbA were as follows:(8.±.)%,(.±0.)%,( .±0.)%,( . ±0.)%.			四组不同质量浓度Hb液Hb- A体积分数分别为(8. ± .)%、( .±0. )%、( .±0 .)%、( . ±0 .)%。
	While in lamina propria, there were many B cells and the CD + T cells were much more than CD 8+ T cells.			而固有层则有较多B细胞 ,且T细胞也是以CD + T细胞为主 ,CD8+ T细胞很少。
	While in marsh, shallow ponds and narrow grassy creeks,their host is Lymnaea swinhoei. The adult lasts months in laboratory in spring,and 0 or 0 days in summer. An egg batch generally consists of 0 to 0 eggs.			成虫寿命在春季为个月,夏季为0-0天,一卵块通常含0- 0个卵;
	While on theother hand, the Soviet Union? s diplomatic policy to Xin Jiang grew from tradecontacts to grabble political privileges until to get overall control over its politics,economy and military.			而苏联对新疆的政策则由最初的经济往来发展到攫取政治特权，进而演变为全面的政治、经济、军事控制。