|
The Net has created broader possibilities of changing the way we learn.
|
|
|
网络极大地拓展了我们多样化学习的可能性。 |
|
The Net's fundamental flaws cost companies billions, impede innovation, and threaten national security. It's time for a clean-slate approach.
|
|
|
网络的基础的缺陷使企业蒙受数十亿的损失、妨碍创新、威胁国家安全。追求全新方法的时刻已经来临。 |
|
The Nether, an ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe, was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe.
|
|
|
扭曲虚空是充满了混乱的魔法力量的虚无空间，它将宇宙中的各个世界连接了起来，无数残暴邪恶的生物盘踞在这里，他们的脑中只想着要摧毁一切生命，吞噬宇宙的能量。 |
|
The Netherlands are healthily placed for qualification, leading their group by four points although they have played a game more than their pursuers.
|
|
|
荷兰现时处于良好的分组形势中，以四分距离但多踢一场的优势领先同组的跟随者。 |
|
The Netherlands are washed by the North Sea.
|
|
|
荷兰濒临北海。 |
|
The Netherlands is the only country in Europe which permits euthanasia, although it is not technically legal there.
|
|
|
尽管安乐死在荷兰并未合法化，但荷兰仍然是欧洲惟一允许安乐死的国家。 |
|
The Nets are expected to sign Carter, because the Nets were close to knocking off the Cavs in the second round.
|
|
|
网队希望续约卡特，因为网队本很有机会在季后赛第2轮击败骑士。 |
|
The Nets got as far as they did playing good half-court defense all year.
|
|
|
网队整个赛季都做好了半场防守的工作。 |
|
The Nets have peddled him around the league, only to find that his stock isn't nearly as highly coveted as Kidd's.
|
|
|
网队已经在联盟中将他挂牌出售，却发现他并不像基德那样受欢迎。 |
|
The Nets made up for 35.5 percent shooting from the field by outscoring Charlotte 31-9 on the fast break and 27-17 on second-chance points.
|
|
|
在第二节比赛中，纽泽西网队投篮命中率只有35.5%，但是利用快攻取得31比9的优势，同时在「补篮」上也有27比17的优势。 |
|
The Nets' second-stringers played a big part in a 17-4 fourth-quarter spurt that decided the game.
|
|
|
网队的二线球员在第四节比赛中有突出的表现，打出一波17比4的攻势，奠定了胜利。 |
