|
Close shot The critic exclaims to the artist.
|
|
|
（近景）批评家指着艺术家大吼。 |
|
Close shot The critic slams the phone down.
|
|
|
（近景）批评家气愤地放下电话。 |
|
Close shut-off valves up and downstream of the valve.
|
|
|
关闭阀门上下游的关闭阀。 |
|
Close shutoff valves and open test cocks No. 2, 3 and 4 to relieve pressure from the body of the valve.
|
|
|
关闭关闭阀，并开启测试旋塞2号、3号和4号，释放阀体内压力。 |
|
Close test cocks and remove tester, return assembly to normal operating condition.
|
|
|
关闭测试旋塞，拆卸检测器，将总成恢复到正常的运行环境。 |
|
Close the Propertiesand Printerswindow.
|
|
|
关闭“属性”和“打印机”窗口. |
|
Close the Registry Editor and restart the system to ensure that the changes take effect.
|
|
|
关闭注册表编辑器，重新启动系统确保改变生效。 |
|
Close the back cover so that the back cover latch snaps shut and returns t the original position.
|
|
|
关上后盖,使后盖锁迅速关闭,回到原来位置。 |
|
Close the circuit and you'll see a blue spark.
|
|
|
接通电路你就会看到一个蓝色的电火花。 |
|
Close the cold water inlet valve and open a nearby hot water faucet.
|
|
|
关闭冷水进水阀，打开附近的热水水龙头。 |
|
Close the door after you，please.
|
|
|
请随手关门。 |
