|
In the recirculating condition, it influences the operation of emergency reactor core cooling system and spray system in containment.
|
|
|
本文对滤网结构进行在自重和接管载荷下的静态分析、模态分析和地震谱分析。 |
|
In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.This paper described the advances of apicultural research in China in detail.
|
|
|
近年来,随着国家对蜂业的重视和支持,中国养蜂学研究工作取得长足发展。 |
|
In the recurring pattern of the canter, the left foot (and shoulder) always reaches farther ahead than the right when on the left lead. (This may appear as though t.， he left foreleg has started the pattern of the canter.
|
|
|
在慢跑状态下的马蹄印不端依次循环，当向左侧前进时，马的左侧前腿（和肩膀）总是比右侧伸展的更靠前。 |
|
In the reflected wave, the reflectivity of forbidden band lowers quickly with the extinction coefficient increment, when the extinction coefficient increases to 0.05, there is already no obvious photonic bandgap.
|
|
|
得出：在反射波中，禁带的反射率随消光系数的增加而迅速降低，当消光系数增加到0.05时，已经不存在明显的能带。 |
|
In the regional literatures of library include great numbers of contents about the cultural development of any nations and any regions, and record about local conditions and customs.
|
|
|
图书馆地方文献中包含了大量各地区各民族文化发展方面的内容，记载有各民族的风土人情。 |
|
In the registered capital of an equity joint venture, the proportion of the investment contributed by the foreign parties shall in general not be less than 25 percent.
|
|
|
在合营企业的注册资本中，外国合营者的投资比例一般不低于百分之二十五。 |
|
In the regression model, the annual population growth rate, the enrollment ratio of secondary education, and the annual economic growth rate along with the per capital income, the GDP ratio of educational expenditure, and the per student cost of higher ed
|
|
|
研究中运用人口成长率、中等教育在学率、国民所得、经济成长率、教育经费占国民生产毛额比率、高等教育单位学生成本来暸解影响高等教育在学率的因素。 |
|
In the regulation practice of natural monopoly industry, the western countries have adopted various incentive regulation forms, such as price cap regulation, social contract system, franchise bidding regulation and yardstick competition regulation.
|
|
|
西方国家在自然垄断产业的规制实践中，采用了多种多样的激励性规制形式，如价格上限规制、社会契约制度、特许投标规制、标尺竞争规制等。 |
|
In the remainder of this chapter, I'm going to discuss some miscellaneous topics that might be useful in various parts of your driver.
|
|
|
在本章剩下的部分里，我将要讨论的几个话题，可能对于你的驱动的很多方面有所帮助。 |
|
In the remaining 11 patients, in whom noncontrast CT was negative for thrombi, were found to have infarcts in the basal ganglia or cortex several days later.
|
|
|
增强CT检查结果阴性的11人，数天后证实为基底节或大脑皮层脑梗塞。 |
|
In the remaining six fixtures, United kick off first in three, one is between the two teams, and the remaining two kick off at the same time.
|
|
|
在余下的六场比赛中，在三场是曼联先作赛，一场是双方对垒，剩下两场是同时开赛。 |
