|
A movement had been building amongst American workers campaigning for a law protecting them to ensure that their employers could not demand that they work more than the 8 hours a day that the workers deemed reasonable if they were to enjoy some standard o
|
|
|
在美国工人中间盛行一种运动:为了享受到一定的生活标准，工人们要求以法律来保护他们每天只工作8个小时的权利，从而保证雇主们不能要求他们工作更长的时间。 |
|
A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.
|
|
|
教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立 |
|
A movement with hurried, unlevel or irregular steps, without cadence or spring cannot be called a true piaffe.
|
|
|
动作慌忙，不对称或者运步不规则，没有节奏感或是没有弹性，都不能算是真正的原地踏步。 |
|
A movie of me leaving that foxhole would look like a shell leaving a rifle.
|
|
|
我离开那个猫儿洞的速度之快，要是拍成电影的话，会象出膛的子弹一样。 |
|
A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
|
|
|
R级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看 |
|
A moving insertion is a variation of the hover insertion that is done while the helo does not come to a complete standstill.
|
|
|
移动投放是由悬停投放衍生出来的，也就是未完全静止的投放。 |
|
A much higher percentage of meningiomas and pituitary adenomas were seen in Taiwan's reports than in those from other countries.
|
|
|
另外，台湾南北部的脑膜瘤和脑垂体腺瘤发生率也高于其它地区的报告。 |
|
A much higher temperature is required so that we could change iron from a solid state into liquid.
|
|
|
需要高得多的温度，以便我们能把铁从固态变成液态。 |
|
A muddled love, carelessly come suddenly gone. A undefinitelove finally.
|
|
|
一份糊涂的爱、不经意间发生、突然分手。不确定的爱。 |
|
A mug of hot chocolate was just what she needed.
|
|
|
一马克杯的热巧克力正是她所需要的。 |
|
A mugger demanded the tourist's money.
|
|
|
强盗向那位观光客索取金钱。 |
