|
So it looks as if she meant to return.
|
|
|
所以看样子她要回来。 |
|
So it looks as it the politicians have won.
|
|
|
因此,看起来政治家们取得了胜利。 |
|
So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
|
|
|
因此,看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是,他们为此付出了惨重的代价,未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大,那么公开。 |
|
So it may be better if you can use an earphone or bluetooth instead of using your mobile directly.
|
|
|
所以,用耳机或蓝牙来避免直接使用手机或许会好些。 |
|
So it may be more sensible to disconnect some of the pieces than to join too many together.
|
|
|
因此,将各个部分拆开也许比合在一起更明智。 |
|
So it may seem at first glance as if EDTs merely exchange one kind of energy for another in a rather pointless exercise.
|
|
|
例如发电必须牺牲原本靠消耗火箭引擎能量,使卫星可以达到的高度。 |
|
So it might appear that vibration is strengthened at some point in superposition region, and vibration is weakened at some point or is completely cancelled out.
|
|
|
因此会出现交叠区某些地方振动加强,某些地方振动减弱或完全抵消的现象。 |
|
So it might fit in with a program for reading to the kids in the hospital.
|
|
|
所以,这可能也适合于住院的孩子们的读书计划。 |
|
So it mourns under the moonlight, with cries more like the wind and shows itself to someone in the family (preferably the one who isn't going to die).
|
|
|
于是她就在月光下痛哭,声音就像风声一样,让家里的一个人(不会是即将要去世的那个人)能够看见她。 |
|
So it must be all right, mustn't it?
|
|
|
那一定全对,不是吗? |
|
So it must be,that you and me.
|
|
|
所以你和我必须在一起。 |