|
CAUTION: VOLTAGE WILL BE PRESENT AT ALL TERMINALS ON THE CONTROL WHEN THIS TEST IS BEING MADE.
|
|
|
警告：测试开始后，控制装置的所有接线端子都有电压存在。 |
|
CAUTION: WHEN GAS SHUTOFF OPERATES, IT SHUTS OFF GAS SUPPLY TO BOTH MAIN BURNER AND PILOT.
|
|
|
警告：当燃气关闭阀发生作用时，它同时关闭了通向主燃烧头和引火器的燃气。 |
|
CAUTION: When servicing, disassembling or disposing of valves containing asbestos gaskets or packing, avoid breathing dust or fibers from these parts.
|
|
|
警告：如果阀门的应用、拆卸或处置过程中包含石棉垫圈或填料，要避免从这些部件中吸入粉尘或纤维。 |
|
CAZtex Insulation Company Limited is one of the leading Manufacturer and Exporter of various insulation materials and products in China, belongs to CAZ Group Corporation, which is one of earliest production enterprises of refractory fire and heat insulato
|
|
|
慈溪卡致工贸有限公司，致力于保温绝缘材料及制品的研究，生产和开发，公司下属的4个专业工厂分别生产石棉、玻纤、陶纤及其它保温、密封材料和制品。 |
|
CB Richard Ellis Group, Inc., an S&P 500 company headquartered in Los Angeles, California, is the world's largest real estate services firm (in terms of 2005 revenue).
|
|
|
世邦魏理仕总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶，是标准普尔500强企业，为全球最大的地产服务公司(按2005年的营业额计算)。 |
|
CB Richard Ellis is the largest vertically-integrated real estate services firm in the world, with unparalledled intellectual capital, unmatched global capabilities, and a platform built on leadership in every major local market.
|
|
|
世邦魏理仕是全球最大的地产顾问服务公司之一，拥有独一无二的智力资本、无可比拟的全球市场覆盖和建立在各主要市场领导地位之上的业务平台。 |
|
CB boys: How's your relationship with Yao? Is there a language barrier?
|
|
|
CB的娃娃们：你跟大姚的关系怎么样？你们有语言障碍没？ |
|
CB boys: What makes a good basketball player?
|
|
|
CB的娃娃们：怎么样成为一个优秀篮球运动员？ |
|
CB, Ryan T. and Tracy. They were a clique. They were a rhyme. They were now extinct.
|
|
|
科里，瑞安和特雷西，他们曾经是死党，他们的相处曾那么融洽，然而此刻，他们却阴阳相隔。 |
|
CB: After you made a couple I think they felt the pressure that they might lose the game.
|
|
|
当你投中几个球以后，我想他们会感受到压力，会想也许他们会失去比赛。 |
|
CB: How often do you feel like you own the game?
|
|
|
你是否经常觉得你主宰了比赛？ |
