|
I rinsed the shampoo out of my hair.
|
|
|
我把头发上的洗发剂冲洗乾净了. |
|
I ripped my stocking on a nail.
|
|
|
一个钉子挂破了我的袜子。 |
|
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
|
|
|
诗119:147我趁天未亮呼求．我仰望了你的言语。 |
|
I risk my life to line your pockets for nothing but pain and agony.
|
|
|
我冒着生命的风险填饱你的私囊，一无所有，只剩下痛苦和悲伤。 |
|
I robbed other churches, taking wages for the ministry to you.
|
|
|
8我剥夺了别的召会，取了工价，为着服事你们。 |
|
I rode Bayard of ten toes.
|
|
|
我是步行来的。 |
|
I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers, over steep and rugged hills, and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren, rocky soil.
|
|
|
我在烂泥路上一骑就是几个小时，翻过一座座陡峭的小山，穿过了一大片贫瘠的沙土地，可以看得出来，农民们费尽了心思把所有可能在这种地上扎根的东西都种过了。 |
|
I rode home through the city streets.
|
|
|
我骑着车穿过街道回到家。 |
|
I rolled a gutter ball.
|
|
|
我打出了一个洗沟球。 |
|
I roomed with John in college for three years.
|
|
|
我在大学里与约翰住宿了三年。 |
|
I roomed with Smith in college for two years.
|
|
|
我和史密斯在大学里同房间（住过）二年。 |
