|
Alluvial soil A type of soil formed on river floodplains and deltas, where new sediment is deposited on the land during floods.
|
|
|
冲积土：在河流漫滩和三角洲地带由洪水冲刷泥沙沉积而形成的土壤类型。 |
|
Ally goes to see her therapist the next day.
|
|
|
翌日，爱莉去见她的治疗师。 |
|
Ally worries if anyone can truly find their perfect mate while working on a case where a man sues his wife for fraud after finding eleven years worth of love letters she wrote to a fantasy lover.
|
|
|
一名妻子竟然可以瞒骗丈夫十一年，一直写信给虚拟的梦中情人，这案令艾莉开始怀疑完美伴侣是否存在于人世间。 |
|
Ally yourself with others whose aid you need.
|
|
|
与你求助的人结成智囊团。 |
|
Ally... Couldn't send me some goods could you?
|
|
|
我的盟友...能不能给我一点物资？ |
|
Allying with the Scourge, Slardar uses his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
|
|
|
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。 |
|
All′s fish that comes to his net.
|
|
|
到了网中都是鱼。 |
|
Alma Mater is a book not finishing writing, though teachers and students replace several times, but her every pages are excellent equally; Alma Mater is a song sung forever, though the campus is changed constantly, but her every chapters are beautiful equ
|
|
|
母校，是一部撰写不完的书，虽然师生几经更替，但她的每一页都一样精彩；母校，是一首永远传唱的歌，虽然校园不断变迁，但她的每一章都一样动听！ |
|
Almighty Heavenly Father, listen to the sound from Gethsemane. Abba, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.
|
|
|
全能天父，听来自客西马尼的声音，啊爸，如果你愿意，就把这杯撤去。然而不要成就我的意思，要成就你的意思。 |
|
Almonds are a member of the peach family.
|
|
|
杏仁按植物分类学不是杏，而是桃属中扁桃亚属的植物。 |
|
Almond，Gabriel and James Coleman，eds.The Politics of the DevelopingAreas ，Princeton ：Princeton University Press ，1960，141.
|
|
|
浦兴祖：《当代中国政治制度》，复旦大学出版社，1999年。 |
