英汉双语例句-生物医药大词典

The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).

中文意思：
1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船“上帝恩典”号发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The crew was made up of strong and able men and the mates were experienced seamen of the first class.			船上的全体船员都是强壮能干的人，大副二副们都是第一流的有经验的海员。
	The crew were forced to recover the aircraft just 400ft from the ground and go aroundfor another attempt to bring it down safely.			机组人员被迫飞回到离地面400英尺的上空并在那里“盘旋”，试图再次安全降落。
	The crew were in a sorry plight by the time they reached shore.			船员们抵达岸边时境况已十分悲惨。
	The crew were in a sorry plight by the time they reached the shore.			船员们抵达岸边时境况已十分悲惨。
	The crew were taken off (the wrecked vessel) by helicopter.			船员被直升飞机（从遇难的船中）救出.
	The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).			1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船“上帝恩典”号发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。
	The cricket players were exhausted in the scorching heat.			板球队员们被灼热的天气弄得筋疲力尽。
	The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.			蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙地来到我的梦境中。
	The cricketers trooped off the field at the end of a long day in the sun.			板球队员们在太阳下练一整天，天黑时结队离开球场。
	The crickets are making their music.			蟋蟀演奏他们的音乐。
	The crickets themselves come from a candy company called Hotlix that sells all sorts of bug 4)treats, including maggots, cockroaches, ants and earthworms.			这些蟋蟀来自一家名叫贺利克斯的糖果公司，它销售各种昆虫糖果，包括蛆、蟑螂、蚂蚁和蚯蚓。