|
Many of the students seemed shocked that anyone would spend their own money to fly half way around the world, take risks and put up with2 hardship to do a story that may or may not get published.
|
|
|
很多学生似乎非常震惊于这样一个事实:竟然还有人会自己掏钱飞大半个地球,冒着风险,历经困难去制做一个不知能否发表的故事。 |
|
Many of the supermarkets are having sales.
|
|
|
很多这些超级市场正在举行拍卖。 |
|
Many of the survivors are being treated for bur and other injuries at local ho itals.
|
|
|
很多幸存者在当地医院接受烧伤等伤势的治疗。 |
|
Many of the tourists are busy taking photos where Big Ben stands.
|
|
|
许多游客忙着在大本钟那拍照片。 |
|
Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesman .
|
|
|
船上的很多旅客开始与商人讨价还价了。 |
|
Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesman.
|
|
|
船上的很多旅客开始与商人讨价还价了。 |
|
Many of the traffic accidents can be avoided if all the means of transportation go their own ways — much as all the planets of the solar system move in their own orbits.
|
|
|
如果所有交通工具各行其道,很像太阳系的行星按各自的轨道运行一样,许多交通事故就可以避免。 |
|
Many of the tropical forest are located in countries where people are desperate for land, and they move into the forest in order to grow food.
|
|
|
很多热带森林所在国家的人民急需土地,于是他们搬迁到森林里边种植食物。 |
|
Many of the verses in the novel are of high artistic value, which not only deserve the reader's attention as components of the novel, but also prove attractive artistically when appreciated alone.
|
|
|
《三国演义》的诗词歌赋有相当一部分作品具有较高的艺术价值,它们不仅放在小说中具有多种作用,值得人们注意,即便单独抽出来阅读,也同样具有艺术感染力。 |
|
Many of the wild animals, now are confronted with food crisis.
|
|
|
许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。 |
|
Many of the world's greatest dressage horses started their career being sold through a breed society auction.
|
|
|
许多世界最顶级的盛装舞步马匹都是在拍卖会上售出开始他们的事业。 |