|
| Frankly, my dear, I don't give a damn. |
中文意思：
坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎！ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Frankly, I think you are mistaken.
|
|
|
坦率地说，你错了。 |
|
Frankly, I think your offer is for the birds.
|
|
|
坦白说，我觉得你的提议一点也不好。 |
|
Frankly, I thought they'd be here, but ...
|
|
|
老实说,我原以为他们会在这儿, 但…… |
|
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.
|
|
|
诚实地说，根据参谋长联席会议的意见，这个战略使我们卷入了一场在错误的时间，错误的地点，面对错误的敌人的错误战争。 |
|
Frankly, most Borzoi are too much dogfor the average household.
|
|
|
坦白的讲，猎狼对于中等家庭来讲是“要求太多的犬”。 |
|
Frankly, my dear, I don't give a damn.
|
|
|
坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎！ |
|
Frankly, the best that McLaren realistically hoped for was third, and Kimi Raikkonen failed to achieve that by a mere 0.432s.
|
|
|
坦率地讲，迈凯轮车队实际所能希望获得的最好成绩就是第三名，而基米-雷克南仅以0.432秒之差错过了。 |
|
Frankly, the present atmosphere does not make entering public service especially attractive.
|
|
|
坦率地说，在目前的形势下，担任公职并不是很有吸引力。 |
|
Frankly, the way things are now, the King isn't truly safe to wander a kingdom that is supposedly his.
|
|
|
老实说，当前的状况下，国王也许不该在这本属于他的国土上随意旅行。 |
|
Frankly, they'd be lucky to get a handful.
|
|
|
坦率地讲，要是他能在场上顶几分钟，火箭就该庆幸了。 |
|
Frankly, we can't agree with your proposal.
|
|
|
（坦白地讲，我无法同意您的提案。） |
|
|
|
