|
Most tour companies insist on advance payment when a booking is made.
|
|
|
绝大多数旅游公司要求在订票时预先付款。 |
|
Most tourists were unconcerned at the poor weather.
|
|
|
那些游客大多没把坏天气放在心上。 |
|
Most towns are supplied with tap-water and electricity.
|
|
|
大多数城镇都有自来水和电力供应。 |
|
Most tracheoesophageal fistulas are caused by congenital anomalies and only a few cases are acquired (eg. esophageal cancer, foreign body).
|
|
|
摘要过去气管食道瘻管大多由先天性姿育异常所造成的,只有少数病例是后天形成(如食道癌、异物)。 |
|
Most traditions have no requirement to denounce any other faith and, indeed, Wiccans often look askance at one true wayismwhich claim to have a monopoly on truth, divine revelation or enlightenment. Christian Wiccansprobably face the largest skepticism, h
|
|
|
大多数传统没有必要去谴责任何其它的信仰,的确巫术崇拜者经常瞧不去声称拥有真理、神性启示或启迪垄断权的“一种真理的智慧”,“基督教巫术崇拜者”或许面对大量的怀疑论,然而,要赋予历史和正在进行的所谓“基督教”迫害的实相。 |
|
Most traditions of sharing mysteries were organized into groups with different levels of initiation (priest, priestess, etc).
|
|
|
分享神秘主义的大多数传统都组成不同传授层次的组织(教士,女教士,等等)。 |
|
Most training is concerned with technique,for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer.
|
|
|
多数训练是高度技术性的,如同运动员或芭蕾舞演员(的训练),他们必须要具备相应的肌力与肌肉的协调性。 |
|
Most transmitters are attached to nesting females, because they're accessible when they nest on beaches.
|
|
|
由于雌海龟在海滩上栖息的时候比较易于接近,所以大多数发报器便被放置在窝居的雌海龟身上。 |
|
Most treatments entail high costs or residual environmental concerns.
|
|
|
大部份之处理法涉及高成本或残留之环保影响。 |
|
Most turkeys are raised what is known as the conventional way.
|
|
|
大多数火鸡是用传统方法养殖的。 |
|
Most turkeys are raised what is known as the conventional way. But some higher-priced birds are raised outdoors, without antibiotic drugs and with a diet of feed grown without chemicals.
|
|
|
很多火鸡是按常规方法喂养,但是一些高价的则是用不含抗生素的药物,并且不用化学饲料喂养的。 |