|
The eagerly awaited finale led to furor when Li Yuchun, who reached stardom after winning the national singing contest Super Voice Girlsin 2005, failed to gain a position on the beauty list.
|
|
|
人们翘首以待的结果当2005年赢得全国歌唱比赛“超级女声”冠军的李宇春没有在这个榜上获得一席之地时而白日化。 |
|
The eagle dived down on the rabbit.
|
|
|
那只鹰向兔子猛扑下来。 |
|
The eagle expanded its wings.
|
|
|
老鹰展开翅膀。 |
|
The eagle glides gracefully.
|
|
|
老鹰优雅地在空中滑翔。 |
|
The eagle has the longest life-span of its' species.
|
|
|
老鹰是世界上寿命最长的鸟类。 |
|
The eagle held a mouse in its claws .
|
|
|
鹰用爪抓住了老鼠. |
|
The eagle held a mouse in its claws.
|
|
|
鹰用爪抓住了老鼠. |
|
The eagle is eager to anger the tiger in danger.
|
|
|
鹰渴望激怒处在危险中的老虎。 |
|
The eagle is his favorite bird.
|
|
|
鹰是他最喜欢的鸟类。 |
|
The eagle knights are ranked second among the elite warrior forces of Draj, surpassed only by the most supreme battlefield warriors – the jaguar knights.
|
|
|
雄鹰骑士在王牌军中位列第二，仅在最强的战场勇士——美洲虎骑士之后。 |
|
The eagle merely shrugged its great wings as if to say, Don't bother me. I know what I'm doing.
|
|
|
老鹰只是耸拍打了一下翅膀，好像在说：别打扰我，我知道我在干什么。 |
